ということで、結局PC DEPOTの店頭受取でAterm WG2600HP2を購入しました。11112円です。
既存親機の設定をWi-Fi設定引越し機能を使って楽々引っ越しと思ってやってみたんですが、結局5GHz帯設定は引き継ぎできたものの、2.4GHz帯はなぜかできずでした。なので2.4GHz帯の方は手動で設定しました。なんか簡単にできた風に書いてますが、そうでもなかった。マニュアルちょっと不親切ですね。まぁできたからよかったですが。
となると、元の親機の子機化です。元の親機は2.4GHz帯専用子機に設定し、1階に設置。もともと1階にあった子機は見たら5GHz帯で親機と接続していたので、フル活用できてる感じで、うまく棲み分けができました。